Conditions d’utilisation

Ces conditions d’utilisation s’appliquent à l’utilisation de ce site Web et de portions d’autres sites Web commandités par Novartis Santé familiale Canada inc. et qui contiennent un hyperlien menant aux présentes conditions d’utilisation. Les propriétaires de ces autres sites Web peuvent avoir leurs propres conditions d’utilisation supplémentaires. Veuillez noter que les sociétés affiliées de Novartis Santé familiale Canada inc. ont leurs propres conditions d’utilisation.

1. Règles d’utilisation de ce site, acceptation des règles et révisions des règles.

Lorsque vous visitez ce site, vous acceptez de vous conformer aux conditions d’utilisation. Novartis Santé familiale Canada inc. peut mettre à jour ces conditions d’utilisation en tout temps. Parce que des mises à jour s’appliqueront à votre utilisation de ce site, vous devriez visiter cette page de temps à autre pour revoir les conditions d’utilisation courantes.

2. Renseignements et problèmes médicaux.

Les renseignements sur les produits que contient ce site Web sont fournis par Novartis Santé familiale Canada inc. à titre d’information générale uniquement. Ils ne visent pas à procurer des renseignements médicaux complets. Vous devez toujours obtenir des renseignements médicaux complets auprès de votre médecin traitant ou de votre conseiller en soins de santé. SI VOUS SOUFFREZ D’UN PROBLÈME MÉDICAL, CONSULTEZ SANS DÉLAI VOTRE MÉDECIN OU FOURNISSEUR DE SOINS DE SANTÉ. NOUS N’OFFRONS PAS DE DIAGNOSTIC MÉDICAL NI DE SUGGESTION DE TRAITEMENT PERSONNALISÉ. De nombreux médicaments et appareils médicaux sont offerts sous ordonnance uniquement. Les professionnels de la santé peuvent obtenir des renseignements médicaux complets en consultant le feuillet d’emballage du produit.

3. Produits à l’échelle mondiale.

Certains produits dont il est question ici pourraient ne pas être offerts dans tous les pays ou sous la même marque déposée. Les produits dont il est question sur ce site peuvent être assujettis à différentes exigences de réglementation selon le pays où ils sont utilisés. Par conséquent, les visiteurs pourraient être informés que ce site, ou certaines sections du site, s’adressent uniquement à certains types d’utilisateurs experts ou habitants de certains pays. Les renseignements sur ces produits peuvent varier d’un pays à l’autre. Les visiteurs du site doivent consulter les ressources médicales et les autorités de réglementation de leur région pour obtenir les renseignements appropriés à leur pays.

4. Utilisation de l’information.

Vous pouvez télécharger ou utiliser l’information obtenue à partir de ce site, y compris le texte, les images, les fichiers audio et les fichiers vidéo, uniquement à des fins personnelles non commerciales. Vous ne pouvez pas utiliser ou réutiliser cette information à des fins commerciales sans le consentement écrit de Novartis Santé familiale Canada inc. Vous devez conserver et reproduire tout avis relatif aux droits de propriété ou tout autre avis de droits exclusifs contenu dans tout matériel que vous téléchargez. Vous devez tenir pour acquis que tout élément que vous visualisez ou lisez dans le présent site est, sauf mention contraire, protégé par droits d’auteur et ne peut être utilisé sans l’autorisation écrite de Novartis Santé familiale Canada inc. Novartis Santé familiale Canada inc. ne garantit en aucune façon que l’utilisation que vous ferez du matériel affiché sur ce site ne contreviendra pas aux droits de parties tierces non détenues ou affiliées à Novartis Santé familiale Canada inc. À l’exception de cette autorisation limitée, Novartis Santé familiale Canada inc. ne vous accorde aucune licence ni aucun droit sur l’information.

5. Marques de commerce et droits exclusifs.

Sauf avis contraire, vous devez présumer que tous les noms des produits affichés sur ce site, qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de marque de commerce constituent des marques de commerce de Novartis. Ce site peut également contenir ou référencer des brevets, données privées, technologies, produits, processus ou autres droits exclusifs de Novartis Santé familiale Canada inc. ou de tiers. Aucune licence ni droit portant sur ces marques de commerce, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, processus et autres droits exclusifs de Novartis Santé familiale Canada inc. ou d’autres parties ne vous est octroyé ou conféré.

6. Les renseignements que vous nous communiquez.

À l’exception des renseignements couverts par notre Politique de protection des renseignements personnels, tous les renseignements que vous communiquez au site seront traités comme étant non confidentiels. Tout renseignement que vous nous ferez parvenir deviendra la propriété de Novartis Santé familiale Canada inc. à toutes fins utiles. De plus, Novartis Santé familiale Canada inc. est libre d’utiliser, sans que vous soyez rémunéré, toute idée contenue dans toute communication que vous adressez au Site.

7. Exclusion de garanties.

Bien que Novartis Santé familiale Canada inc. fasse des efforts raisonnables pour diffuser de l’information exacte et à jour sur ce site, les renseignements peuvent néanmoins contenir des erreurs ou des inexactitudes. Novartis Santé familiale Canada inc. se réserve le droit d’effectuer des modifications aux renseignements ainsi qu’aux produits et programmes décrits dans ces renseignements, ou de fermer ce site à tout moment sans préavis. Novartis Santé familiale Canada inc. ne fait aucune garantie ni représentation quant à l’exactitude de tout renseignement. Novartis Santé familiale Canada inc. n’assume aucune responsabilité concernant des erreurs ou omissions pouvant apparaître dans le contenu de ce site. TOUS LES RENSEIGNEMENTS SONT PRÉSENTÉS « TELS QUELS ». NOVARTIS N’OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L’INTÉGRALITÉ OU L’EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS PUBLIÉS SUR CE SITE OU SON UTILISATION POSSIBLE. PAR CONSÉQUENT, CES RENSEIGNEMENTS DOIVENT FAIRE L’OBJET D’UNE ÉVALUATION PRUDENTE DE LA PART DES VISITEURS DU SITE. NOVARTIS SANTÉ FAMILIALE CANADA INC., TOUT AUTRE ENTREPRISE DU GROUPE NOVARTIS OU ENCORE LES AUTRES PARTIES PARTICIPANT À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA RÉALISATION DU PRÉSENT SITE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, INDIRECT OU PUNITIF LIÉ À L’ACCESSIBILITÉ, L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DE CE SITE, OU RÉSULTANT DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU DE CE SITE. Certains pays refusent l’exclusion de garantie; dans ce cas, l’exclusion ne s’applique pas à vous. Novartis Santé familiale Canada inc. n’encourt pas non plus de responsabilité, et ne pourra être poursuivie pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager votre équipement informatique ou autre propriété du fait de l’accès à ce site.

8. Liens menant à d’autres sites.

Des liens vers des sites tiers peuvent être fournis dans l’intérêt ou pour la commodité des visiteurs du présent site, mais ne constituent en aucune manière une approbation desdits sites Web. Nous tenterons de vous aviser, lorsque vous quittez ce site, que les conditions d’utilisation et la politique de protection des renseignements personnels du site d’un tiers peuvent être différentes. Toutefois, Novartis Santé familiale Canada inc. décline toute responsabilité quant à l’exactitude et à la légitimité du contenu des sites de tierces parties. Nous déclinons toute responsabilité quant aux pratiques de tierces parties en matière de protection des renseignements personnels.

9. Affichage sur le présent site

Novartis Santé familiale Canada Inc. n’est aucunement tenue de surveiller ou d’examiner des discussions, des affichages et des éléments semblables du présent site. Novartis Santé familiale Canada Inc. se dégage de toute responsabilité à l’égard de liens partant du présent site ou de la légalité de leur contenu. Il vous est interdit d’envoyer ou transmettre tout matériel illégal, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou sacrilège ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme offense criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou d’autre manière violer toute loi. NOVARTIS SANTÉ FAMILIALE CANADA INC. COLLABORERA PLEINEMENT AVEC LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L’APPLICATION DE LA LOI OU RESPECTERA TOUTE ORDONNANCE JUDICIAIRE LUI DEMANDANT OU LUI ORDONNANT DE DIVULGUER L’IDENTITÉ DE QUICONQUE AFFICHE DE TELS RENSEIGNEMENTS OU DOCUMENTS. Si nous le jugeons opportun, nous pouvons immédiatement et sans préavis prendre des mesures correctives, y compris empêcher l’utilisateur d’utiliser ce site et supprimer tout renseignement, donnée et contenu publiés sur le site par l’utilisateur.